Rydym yn defnyddio cwcis i roi'r profiad gorau i chi. Drwy barhau i ddefnyddio'r safle hwn, rydych yn cytuno i'n polisi. Darllenwch fwy am sut rydym yn defnyddio cwcis a darganfod sut y gallwch chi newid gosodiad cwcis eich porwr
Skip to content
Cyfrannwch

Y Ddeddf Cydraddoldeb

Oherwydd y Ddeddf Cydraddoldeb, mae gwahaniaethu ar sail oed yn erbyn y gyfraith, ym mron pob achos.


Beth yw'r Ddeddf Cydraddoldeb?

Beth yw'r Ddeddf Cydraddoldeb?

Mae'r Ddeddf Cydraddoldeb yn gyfraith sy'n eich amddiffyn rhag gwahaniaethu. Mae'n golygu bod gwahaniaethu neu driniaeth annheg ar sail rhai nodweddion personol, fel oed, bellach yn erbyn y gyfraith ym mron pob achos.

Mae'r Ddeddf Cydraddoldeb yn berthnasol i wahaniaethu ar sail y canlynol:

  • Oed
  • Ras
  • Rhyw
  • Ailbennu rhywedd
  • Anabledd
  • Crefydd neu gred
  • Cyfeiriadedd rhywiol
  • Priodas neu bartneriaeth sifil
  • Beichiogrwydd a mamolaeth

Sut mae'r gyfraith yn fy amddiffyn rhag gwahaniaethu ar sail oedran?

Rydych wedi eich gwarchod rhag nifer o bethau gwahanol o dan y Ddeddf Cydraddoldeb: 

Gwahaniaethu uniongyrchol 

Dyma pryd rydych chi'n cael eich trin yn llai ffafriol oherwydd nodwedd warchodedig; er enghraifft, os yw eich campfa leol yn gwrthod rhoi aelodaeth i chi oherwydd eich oedran. 

Gwahaniaethu anuniongyrchol 

Dyma pryd mae gan dda neu wasanaeth feini prawf sy'n cael yr effaith o fod yn gwahaniaethu yn erbyn person oherwydd nodwedd warchodedig fel ei oedran. Er enghraifft, os gallwch dalu am eitem mewn rhandaliadau ond dim ond os ydych yn gweithio, byddai hyn yn anfanteisio pobl sydd wedi ymddeol. 

Aflonyddu 

Dyma pryd rydych chi'n profi ymddygiad sy'n gwneud i chi deimlo'n ofnus, yn ostyngedig, neu'n ddiraddiedig, neu sy'n creu amgylchedd gelyniaethus. Er enghraifft, os yw nyrs yn gwneud jôcs sarhaus am eich oedran dro ar ôl tro. Mae hyn hefyd yn berthnasol i sylwadau neu jôcs a wneir am rywun rydych chi'n ei gysylltu â nhw, fel partner. 

Erledigaeth 

Dyma pryd y cewch eich trin yn annheg o ganlyniad i wneud cwyn am wahaniaethu neu roi tystiolaeth pan fo rhywun arall yn gwneud cwyn. 

Yn ogystal â'r uchod, mae'r Ddeddf Cydraddoldeb hefyd yn golygu bod cyrff cyhoeddus, fel awdurdodau lleol, ymddiriedolaethau ysbytai ac awdurdodau'r heddlu bellach yn gorfod atal gwahaniaethu. Gelwir hyn yn Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus. 

Rhaid i gyrff cyhoeddus ystyried anghenion pobl sydd â nodweddion gwarchodedig, gan gynnwys pobl hŷn, wrth gynllunio neu gyflawni eu dyletswyddau neu wasanaethau cyhoeddus. Er enghraifft, os yw gwasanaeth bysiau lleol yn cael ei ganslo ond mae'n cael ei ddefnyddio llawer gan bobl hŷn i gyrraedd gwasanaethau iechyd lleol, yna dylid ystyried hyn pan fydd y penderfyniad yn cael ei wneud. 


Ym mha sefyllfaoedd mae'r Ddeddf Cydraddoldeb yn berthnasol?

Mae'r Ddeddf Cydraddoldeb yn cwmpasu ystod eang o wahanol fathau o leoedd a sefydliadau. Mae'r gyfraith yn berthnasol i lefydd sy'n darparu nwyddau neu wasanaethau, ac mae hefyd yn cynnwys materion cyflogaeth hefyd. Mae hynny'n cynnwys, er enghraifft: 

 

Gwasanaethau defnyddwyr 

Siopau
Hotels
Leisure cyfleusterau
 

Gwasanaethau iechyd 

Meddygfa Eich meddyg
Hospitals
Dentists
 

Cyflogwyr 

Eich triniaeth yn y workplace
Ar ôl i chi wneud cais am swydd
 

Gwasanaethau cyhoeddus 

Gwasanaethau cyngor lleol
Gwasanaethau
Cymdeithasau
 

Mwy o wybodaeth am y Ddeddf Cydraddoldeb

Lawrlwythwch ein taflenni ffeithiau am Gydraddoldeb, gwahaniaethu a Dyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus.


Beth ydw i'n ei wneud os ydw i wedi cael fy gwahaniaethu'n anghyfreithlon?

Gall gwahaniaethu ar sail oed fod yn gyfreithlon o dan rai amgylchiadau. Mae'r Ddeddf Cydraddoldeb yn caniatáu gwahaniaethu ar sail oedran pan all fod yn 'wrthrychol gyfiawn'. Mae hynny'n golygu bod yn rhaid i'r cyflogwr neu'r darparwr gwasanaeth ddangos bod ganddynt reswm da dros wahaniaethu ar sail oedran.

Er enghraifft, gallai cyflogwr roi terfyn oedran uchaf ar swydd lle mae angen lefelau uchel iawn o ffitrwydd corfforol ac ni ellid eu cyflawni gan rywun hŷn.

Bydd sut rydych chi'n gweithredu yn dibynnu ar bwy mae eich cwyn yn ei erbyn ond dyma ganllaw cyffredinol o'r hyn y dylech chi ei wneud:

Cam un: Dysgwch am y drefn gwyno ar gyfer y sefydliad rydych chi am gwyno amdano. Er enghraifft:

  • Os mai eich cyflogwr yw e, efallai y byddwch yn dymuno siarad â'ch rheolwr, eich undeb neu'ch AD
  • Os yw'n siop neu'n westy, efallai y bydd angen i chi gysylltu â'r rheolwr neu'r gwasanaethau cwsmeriaid.
  • Os mai eich meddygfa yw hi, gofynnwch am weld copi o'u gweithdrefn gwyno

Cam dau: Anfonwch fanylion eich cwyn, beth ddigwyddodd, a phryd. Gwnewch hi'n glir eich bod yn cwyno am wahaniaethu ar sail oedran. Gall hefyd helpu i awgrymu atebion, er enghraifft, os ydych chi eisiau ymddiheuriad neu'r sawl sy'n gyfrifol i gael ei ailhyfforddi.

Cam tri: Os ydych yn anhapus gyda'r ymateb, mae'n bosib y bydd yn rhaid i chi fynd i gam nesaf y weithdrefn gwyno (er enghraifft, efallai y bydd angen i chi gysylltu â phrif swyddfa, ombwdsmon, neu dribiwnlys) neu ofyn am ychydig o gyngor pellach os nad ydych yn siŵr beth i'w wneud.

Gwasanaeth Cynghori a Chefnogi Cydraddoldeb

Cysylltwch â'r Gwasanaeth Cynghori a Chefnogi Cydraddoldeb i gael cyngor os ydych chi wedi profi gwahaniaethu.

Am fwy o wybodaeth ffoniwch Gyngor Age Cymru ar 0300 303 44 98

 

Last updated: Ion 12 2023

Dewch yn rhan o’n stori

Cofrestrwch heddiw

Back to top